b2evolution（b2エボリューション）のスタッフは、4.0のアルファをリリースする時期を遅らせていたものの、テクノロジーに精通するユーザー達（つまりハードコアなギーク）に向け、プラットフォームを展示する準備を終えたようだ。
b2エボリューションのバージョン4.0.0アルファをついにリリースしました。
やっと！と言う方もいることでしょう。しかし、待った甲斐があったと言い切れます ;-) 内容がとても充実しています！ […]
しかし、これはアルファのソフトウェアであり、メジャーな新しいリリースだと言う点を忘れないで下さい。テストを延長したにも関わらず、さらに問題が発生する可能性があり、PHPコードを丹念に調べ上げ、すぐに修正しなければいけないような状況に身を置かれることにもなるでしょう。そのため、この時点では、実験を厭わない人のみにアップグレードを勧めます（公式 b2エボリューションブログ）
注記: 強調したのは彼ら。
b2エボリューションのスタッフは、ウィジエットの補強から、複数のブログへの投稿、そして、グラバターのサポートに至るまで（すべてのブロガーにとって朗報と言える）、このCMS/ブログソフトウェアに内蔵した様々な機能を既に告知している。
b2エボリューションのギークではないユーザーは、バージョン3.3.3を継続して利用するべきだが（少なくともメインのサイトでは）、危険な状況も厭わないギークユーザーなら、ワードプレスファミリーを助けるため、4.0を使ってみるのも悪くない。
[原文へ]
関連記事
- WordPressの双子の妹がアルファリリースに向けフル回転（b2evolution）
- ブランドはコンテンツ・クリエイターとしてやっていけるの？
- WordPress、7年目を迎える
- オンライン・コミュニティの構築から得た3つの教訓
- コアなブロガーにお薦めのブログ・エンジン、「Chyrp」
