Digital Garage（デジタル・ガレージ）の後援を受け、Twitter Japan（トゥウィッター・ジャパン）が立ち上げられた。基本的には、トゥウィッターを日本語版にしただけだが、広告が掲載されている（興味があるなら、ログアウトして、Japaneseをドロップダウン・メニューから選択しよう）。:
パートナー契約をデジタル・ガレージと締結したことに関連して、子会社のCGM Marketing（CGMマーケティング）社を通じて、宣伝に関する実験も多少行われる。立ち上げ時には、Twitter.jpのビジターは、2つのクライアントのメディアを目にすることになる。一つ目が、日本でトゥウィッターが立ち上げられた件に関する新しい書籍で、二つ目は、トヨタが協賛しているトゥウィッターの自動車ニュース・サービスである。
トゥウィッターと言えば、直接的なメッセージ（2人のトゥウィッター・ユーザーの間で非公開にされていたメッセージ）が、突然、公開されてしまった人がいるようだ。Techchrunch（テッククランチ）曰く、GroupTweet（グループトゥウィート）に非があるようだ。私自身､Orliというユーザーが非公開のトゥウィートを開放してしまっている現場に立ち会っている。
ライター紹介: トード・ダニエル・ヘデングレンはデザイナー、ライター、そして、ブログヘラルドのエディターとして活躍している。スウェーデンのゲーム業界の最前線でその手腕を振るっていたが、すべてを手放し、国際的な舞台へ旅立った。彼はインタビュー形式のブログ、BloggerTalks（ブロガートークス）を立ち上げ、デザイナーとして素晴らしい仕事をこなしている。
[原文へ]
関連記事
- SES Londonのリアルタイムレポート
- Understanding Digital Marketing: 企業向けの初歩的な「How to ブログ」ガイド
- 翻訳、機械から人間へ
- Twitterで、オバマ、Fox News、ブリトニーなど33名のアカウントがハッキングされる
- ブログマーケティング How-To ガイド – レッスン 1 – マーケティングとは？
